原帖由 硬梆幫~ㄚ酷~ 於 2009-2-5 12:33 發表 登錄/註冊後可看大圖 標先 日本人翻譯過來的.. 跟top尾(大陸翻譯過來的)是一樣的 指的是浮標的尾巴,尤其常用在浮標入水後在水面上剩餘的部份 如有錯誤請指教 台灣融合了多方面的文化,所以創造出了多元化的字眼